×ð³Á¿ÆÑ§ ¾´Î·Ôì¶È ×êӪЧÄÜ ¹Ø°®ÐÔÃü

ѧÊõ¶¯Ì¬

ѧÊõ¶¯Ì¬




×ðÁú¼¯ÍŹÙÍøHDS¾«×¼ÓÃҩм¼ÊõÖúÁ¦¶ùͯ°×Ѫ²¡ÁÙ´²Ò½ÖÎ ----2019Äê°²»ÕÊ¡¶ùͯ°×Ѫ²¡¾«×¼ÓÃÒ©Ò½Öβ¡Àý×êÑлá¼Íʵ


°ä²¼¹¦·ò£º

2019-12-12

Ê×Ò³- ×ðÁú¼¯ÍÅÖйú¹Ù·½ÍøÕ¾

 

°×Ѫ²¡ÊǶùͯ¶ñÐÔÖ×ÁöÖ®Ê× £¬ÆäÖм±ÐÔ°×Ѫ²¡(AL)Õ¼µ½95%ÒÔÉÏ ¡£ALÖÐ80%×óÓÒÊǼ±ÐÔÁܰÍϸ°û°×Ѫ²¡(ALL) £¬Ä¿Ç°¶ùͯALLµÄ5Äê×ÜÌåÉú¼ÆÂÊ(OS)¿É´ï80%ÒÔÉÏ £¬µ«ÈÔÓÐ 10%¡«20%µÄ»¼¶ù¸´·¢ ¡£AML·¢²¡ÂÊËä½öռȫÊý¶ùͯ°×Ѫ²¡20% £¬µ«Æä¸´·¢ÂÊÈ´¸ß´ï30%ÒÔÉÏ £¬²¡ËÀÂÊÕ¼¶ùͯ°×Ѫ²¡ µÄ50%ÒÔÉÏ ¡£¶ùͯ¼±ÐÔ°×Ѫ²¡¸´·¢Ôٴλ¯ÁÆ»º½âÂʽϵÍ £¬²»×ã³ÉÊìµÄÁÙ´²²Î¿¼¹æ»®ºÍѭ֤ҽѧ֤¾Ý £¬Ä¿Ç°ÒÀÈ»ÊÇÁÙ´²Ò½ÖεÄÄÑÌâ ¡£

12ÔÂ11ÈÕ £¬ÓÉÖйú¿ÆÑ§¼¼Êõ´óѧµÚÒ»´ÓÊôÒ½ÔºÎ÷Çø(°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½Ôº)¡¢°²»ÕÒ½¿Æ´óѧµÚ¶þ´ÓÊôÒ½Ôº¡¢°²»ÕÊ¡¶ùͯҽԺÖ÷°ì £¬×ðÁú¼¯ÍŹÙÍø³Ð°ìµÄ2019Äê°²»ÕÊ¡¶ùͯ°×Ѫ²¡¾«×¼ÓÃÒ©Ò½Öβ¡Àý×êÑлáÔںϷÊÕÙ¿ª £¬³Áµã̽ÇóÈôºÎÌá¸ß¸´ÆðÊÂÖÎÐͶùͯ¼±ÐÔ°×Ѫ²¡ÔÙÓÕµ¼»¯ÁÆ»º½âÂÊ £¬ÒÔ¼°HDSÌå±íÒ©Ãô¼ì²â¼¼ÊõµÄÁÙ´²ÀûÓÃÇé¿ö ¡£±¾´Î»áÒéµÄÕÙ¿ªÊǰ²»ÕÊ¡¶ùͯ°×Ѫ²¡¸ö±ð»¯Ò½ÖÎʵÁ¦µÄ¼ûÖ¤ £¬Ò²Êǰ²»ÕÊ¡ÉúÎïÒ½Ò©¿Æ¼¼´´ÐÂÒýÁì²úÒµ´´ÐµıêÖ¾ÐÔÊÂÎñ ¡£

»áÒéÔ¼ÇëÁËÁõºé¾üÖ÷ÈΡ¢Àî´ºÖ÷ÈΡ¢Íô¼óÖ÷ÈΡ¢´¢½ð»ªÖ÷ÈΡ¢ÇüÀö¾ýÖ÷ÈÎÒÔ¼°¹Ç¸Éҽʦ¹²24ÃûÁÙ´²Ò½Îñ¹¤×÷Õ߲λá £¬»áÖÐÒ»¹²·ÖÏíÁË5¸öµäÐͲ¡Àý £¬Í¬Ê± £¬°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½ÔºÍõ«|´ú±í¿ÆÊÒ¶Ô´Óǰ2Äê¼ä½ÓÕïµÄ42Ãû¸´ÆðÊÂÖÎÐÍ»¼¶ùµÄÒ½ÖÎÇé¿ö½øÐÐÁË×ܽá·ÖÏí ¡£»áÖÐ £¬×¨¼Ò¶Ôÿһ¸ö²¡Àý½øÐÐÁ˽ܳöµãÆÀ £¬ÔÚ»áºó×ܽỷ½Ú¶Ô´æÔÚµÄÎÊÌâºÍ½ñºóµÄ·½Ïò½øÐÐÁËÈÈÁҵĻáÉÌ ¡£

267921f0-57e4-4113-973a-578075634590

×êÑлáÏÖ³¡

 

°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½Ôº¶ùͯ¸´ÆðÊÂÖÎÐÔ°×Ѫ²¡Ò½Öλã×Ü(2017-2019)

 

°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½Ôº½èÖú¸ßˮƽ¸Éϸ°ûÒÆÖ²¼¼ÊõºÍÖпÆÔºHDS¾«×¼ÓÃÒ©¼ì²â¼¼Êõ £¬Ìá¸ßÁËÕë¶Ô¸´ÆðÊÂÖÎÐͶùͯ°×Ѫ²¡µÄÕïÖÎÄÜÁ¦ £¬ºÜ¶à´Ó±±¾©¡¢ÉϺ£×ªÔº»ØÊ¡µÄ»¼¶ùÔÚÕâÀï½ÓÊÜÁË×ۺϻáÕï¼°¸öÐÔ»¯Ò½ÖÎ £¬ÆäÖÐÒ»°ëÒÔÉÏ»¼Õߵõ½ÁËÓÐЧ»º½â ¡£»á¼äÍõ«|´ú±í°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½Ôº¶ùͯѪҺ¿Æ×÷²¡Àý»ã×ܻ㱨 ¡£

»ã±¨Ö¸³ö £¬°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½Ôº×Ô2017Äê1Ôµ½2019Äê12Ô¹²½ÓÕï48Àý¸´ÆðÊÂÖÎÐͶùͯ°×Ѫ²¡ £¬ÓÐ42Àý»¼¶ù½øÐÐÔÙÓÕµ¼»¯ÁÆ £¬35Àý½øÐÐÁ˸ßͨÁ¿Ìå±íÒ©Ãô¼ì²â(HDS)Áìµ¼¸ö±ð»¯ÓÃÒ© £¬ÕûÌ建½âÂÊ59.5% ¡£ÔÚ21ÀýALL»¼ÕßÖÐÒ½ÖÎÆÚ¼ä¸´·¢9Àý £¬ÔÙÓÕµ¼»º½âÂÊ44.4% £¬Í£Ò©ºó¸´·¢8Àý £¬ÔÙÓÕµ¼»º½âÂÊ62.5% ¡£21ÀýAML»¼¶ù×ÜÌ建½âÂÊ61.9% £¬ÆäÖÐÓÐ5ÀýÌØÊⲡÀýƾ¾ÝHDS¼ì²âÁ˾ֽøÐÐÒ½Öκó3Àý´ï»º½â ¡£×ÜÖ® £¬HDS¼ì²âΪALL¸´·¢»¼¶ùµÄÒ½ÖÎÌṩÁ˳ÁÒª²Î¿¼Æ¾¾Ý £¬ÁÙ´²ÁÆÐ§¿É¼û £¬¶ø¶ÔÓÚÔÙÓÕµ¼»º½âÂÊ×îµÍ(25%)µÄÒÆÖ²ºó¸´·¢×黼¶ù(4Àý) £¬HDS¼ì²âÈÔΪÕⲿÃÅ»¼¶ùÌṩÁËÒ½Öε«Ô¸ ¡£

ef638c7b-d42a-4e3e-b958-d526a646028a

 

°²»ÕÊ¡Ö×ÁöÒ½ÔºÁγÐÁÕÒ½Éú²¡Àý·ÖÏí£º¸Éϸ°ûÒÆÖ²ºó¸´·¢ÇÒÔٴλ¯ÁƺÍϸ°ûÒ½ÖÎʧ°ÜµÄAML²¡Àý

 

Ò»Ãû14ËêµÄAMLÓ×Å®º¢»¼Õß £¬2017Äê1Ô»¼²¡ £¬½ÓÊÜÁË5´Î»¯ÁƺóÓÚ2017Äê9Ô½ÓÊÜÁËͬ°û±íÖÜѪ¸Éϸ°ûÒÆÖ²ÊÖÊõ £¬2019Äê6Ô¼²²¡¸´·¢ £¬ÈëÔººó½ÓÊÜÁË»¯ÁƺÍDNTϸ°ûÒ½ÖÎ £¬10ÔÂ11ÈÕԭʼϸ°û±ÈÀý17.5% £¬ÏÔʾ믧½â ¡£Ãæ¶ÔÒÆÖ²ºó¸´·¢ÇÒ¾­»¯ÁƺÍϸ°ûÒ½ÖÎÎÞЧµÄÄÑÖβ¡Àý £¬Ò½Éú¾ö¶¨Í¨¹ý¸öÐÔ»¯ÓÃÒ©¼ì²âÔ®ÊÖ¾ìÊôѰÕÒµ«Ô¸ £¬ÔÚ»¼Õß¹²Í¬Ï £¬³éÈ¡¹ÇËè4ml £¬½øÐÐΪÆÚ5ÌìµÄÌå±íÒ©Ãô¼ì²â(HDS) ¡£¼ì²âÁ˾ÖÏÔʾ»¼¶ù¶ÔHA¡¢HAA¡¢HADµÈ¹æ»®ÖжÈÃô¸Ð £¬¾­Ò½Éú×ۺϾö²ßѡȡÁËHA¹æ»®(10.25-10.31) £¬11ÔÂ27ÈÕ¸´²é¹ÇËèÏóԭʼϸ°û±ÈÀý1.0% £¬°×ϸ°û0.34×109/L £¬¸±×÷ÓúÍϰȾ¾ù¿É¿Ø £¬»¼¶ù´ïµ½¹ÇË軺½â״̬ ¡£

ר¼ÒµãÆÀ£ºÁÙ´²ÉÏÕë¶Ô¸´·¢¶ùͯ°×Ѫ²¡µÄÒ½Öι滮һÏòÒÔÀ´½øÕ¹»ºÂý £¬ºÃ¶àʱ³½Ö»Äܲο¼¼¨È˰×Ѫ²¡µÄ¹æ»® £¬ÔÚ²»×ã³ÉÊìÓÐЧµÄѭ֤ҽѧ֤¾ÝµÄÇé¿öÏ £¬Ò©Ãô¼ì²â¿ÉÒÔΪҽÉú¾ö²ßÌṩһÌõ“¹ÕÕÈ” £¬ÈÃÓÃÒ©¸ü¿ÆÑ§ £¬¸ü¾«×¼ £¬¶ø²»ÊÇäĿÊÔÒ© £¬Ò²¸øÁÙ´²Ò½ÉúÃæ¶ÔÖ×Áö¸ö±ð¼ä²î¾à³ÔÁËÒ»¿Å·ÅÐÄÍè ¡£¸ü³ÁÒªµÄÊÇ £¬Ëæ×ÅÕâÑù³É¹¦²¡ÀýµÄÀÛ»ý £¬ÎÒÃÇÄܹ»×ܽá³ö¾­Ñé £¬´Ë¿ÌһЩͨ¹ýÒ©Ãô²¢ÔÚÁÙ´²ÀûÓÃÓÐЧµÄ¹æ»®Öð²½Â¶³öË®Ãæ £¬ºÃ±ÈHAA¡¢VDLDµÈ £¬ÕâЩ¹æ»®¾­¹ý¸Ä½øÓпÉÄܳÉΪ¸´ÆðÊÂÖÎÐͶùͯ°×Ѫ²¡µÄÓÐÁ¦½â¾ö¹æ»® ¡£

8f87448d-fc21-4043-a9e2-bb2f09efe322

b6f7cc6d-6dd1-425e-a25e-227fdc6708e1

 

°²»ÕÊ¡¶ùͯҽԺ·Ó×¼ÑÒ½Éú²¡Àý·ÖÏí£ºÒ»ÀýѰÕÒÒÆÖ²»úÓöµÄ8ËêT-ALL»¼¶ù

 

»¼Õß £¬8Ëê £¬³õÕïʱƤ·ô³öѪµã1ÖÜ £¬°×ϸ°û254.9X109/L £¬Ô­Ê¼ÁܰÍϸ°ûÕ¼62.4% £¬Õï¶ÏΪT-ALL £¬5-6Ô½ÓÊÜ»¯ÁÆÁÙʱ»º½â £¬8Ôµ׸´·¢ £¬9ÔÂ8ÈÕ³éÈ¡±íÖÜѪ10ml½øÐÐ98¸öÒ©ÎïHDS¼ì²â £¬Ñ¡ÔñÁËÒÖÔìÂÊ74.1%µÄVDLD¹æ»®(ÖжÈÃô¸Ð)³ÖÐø»¯ÁÆ £¬¸±×÷ÓÃÄÍÊÜ £¬¹ÇËèÔöÉú¼õµÍ £¬Ô­Ê¼Ï¸°ûÕ¼1.5% £¬ºó½øÐÐÁËÒÆÖ²ÊÖÊõ £¬Ä¿Ç°ÔÚ¸´Ô­ÆÚ ¡£

ר¼ÒµãÆÀ£º°×Ѫ²¡»¯ÁƾàÀ빦·ò²»Ó¦¹ý³¤ £¬³ö¸ñÊǶÔÓÚÓиßΣ³É·ÖµÄALL»¼Õß £¬ÈôÊÇÒò¸÷ÀàÔ­Òò²»Äܶ¨ÆÚ»¯ÁƵÄ £¬Ó¦×ÃÇéÓèÓ×¼ÁÁ¿»¯ÁÆ £¬¾«×¼ÓÃÒ©¸ø¸´·¢³ö¸ñÊÇÔçÆÚ¸´·¢»¼ÕßµÄÒ½ÖÎÌṩÁËÓÐÁ¦µÄÔ®ÊÖ £¬Îª»¼ÕßÓ®µÃÒÆÖ²ºÍ³Ö¾ÃÉú¼ÆµÄ»úÓö ¡£

 

5b65d9a9-e61b-4e12-9b14-798ab67878d2

 

°²»ÕÒ½¿Æ´óѧµÚ¶þ´ÓÊôÒ½Ôº´¢½ð»ªÖ÷ÈΣº¶ùͯ°×Ѫ²¡¾«×¼Ò½ÖÎ

 

´¢½ð»ªÖ÷ÈδӷÖ×ÓÕï¶Ï¡¢CTCÒºÌå»î¼ì¡¢CAR-TÒ½ÖΡ¢Ò©ÃôÁìµ¼µÄ¸ö±ð»¯Ò½Öεȷ½Ãæ½øÐÐÁË×ۺϽéÉÜ £¬Ìá³öÿÓ×ÎÒ¶¼±ØÒª¾«×¼Ò½ÖÎ £¬¶ø¾«×¼Ò½ÖεĹؼüÊÇÈôºÎѰÕÒÏàÒ˵IJ¡È˽ÓÊÜÏàÒ˵ÄÁÆ·¨ £¬Ò©Ãô¼ì²âÖØÒªÊÇÕë¶Ô»¯ÁÆÒ©ÎïÈôºÎ¸ü¾«×¼Ê¹Óà £¬Ëæ×Å¿ÆÑ§¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹ £¬ÐÂÐ͸ßͨÁ¿Ò©Îïɸѡ¼¼Êõ²»ÐÝÓ¿ÏÖ £¬ÊǾ«×¼Ò½ÁÆÊ±ÆÚ²»³É»òȱµÄÒ»±Ê ¡£

ר¼ÒµãÆÀ£º½ü¶þÊ®ÄêÀ´ £¬°©Ö¢µÄÒ½ÖÎÒѾ­²úÉúÁËÌì·­µØ¸²µÄ±ä¶¯ £¬¹ÌÈ»»¯ÁÆÒÀÈ»ÊǹúÄÚÖ×ÁöÒ½ÖεÄÖØÒª¼¿Á©Ö®Ò» £¬µ«ÃâÒßÒ½ÖΡ¢Ï¸°ûÁÆ·¨µÈÉúÎïÒ½ÖÎÊǽ«À´µÄ·¢Õ¹Ç÷Ïò £¬ÎÒÃDZØÒª²»ÐÝ˼ÂÇÈôºÎ½«»¯ÁÆ¡¢ÉúÎïÁÆ·¨¡¢°ÐÏòÒ½ÖÎÓÐЧ×éºÏ £¬Îª·ÖÆçµÄ»¼ÕßÔì¶©·ÖÆçµÄÓÐЧµÄÒ½Öι滮 ¡£

 

fa424988-c752-408a-acee-0a0e560c4a4b

dd2e074e-f63e-4fc0-86c9-431ef2bb98fc

 

×ðÁú¼¯ÍŹÙÍøÂæÏÀ£ºHDS¼¼Êõ¼ò½é

 

×ðÁú¼¯ÍŹÙÍøÒÀ¸½Öйú¿ÆÑ§ÔºÁõÇàËɾ«×¼Ò©Ñ§×êÑÐÍŶÓ £¬ÀûÓÃ4Ä깦·ò×ÔÖ÷Ñз¢ÁË»ùÓÚ»¼Õß×ÔÌåÔ­´ú°©Ï¸°û(ÐÂÐÍ¿ÉÔÙÉú¼¼Êõ)µÄ¸ßͨÁ¿Ìå±íÒ©Ãô¼ì²â¼¼Êõϵͳ(3000¶àÖÖÒ©Îï¿â) £¬Äܹ»ÔÚ5~7ÌìÀûÓû¼ÕߵĹÇËè»ò±íÖÜѪÑù±¾(2-8¶ÈÀ䲨)Ôì¾Í°×Ѫ²¡Ï¸°û £¬Ñ¡È¡¾«×¼µÄ¼ÁÁ¿»»ËãΪ»¼Õß½øÐÐÒ©Îïɸѡ £¬Õë¶Ô¸´ÆðÊÂÖÎÐÍ»¼ÕßĿǰÁÙ´²¼ì²â×î¶àµÄÊÇ124¸öÒ©Îï/¹æ»®Í¬Ê±¼ì²â £¬×î´óˮƽԮÊÖ»¼ÕßѰÕÒ¿ÉÄÜÓÐЧµÄÓÃÒ©¹æ»® ¡£

ר¼ÒµãÆÀ£ºÁõºé¾üÖ÷ÈΰµÊ¾HDS¼¼Êõ¾­¹ý³õ²½ÁÙ´²Êµ¼Ê £¬ÔÚ¸´ÆðÊÂÖÎÐͶùͯ°×Ѫ²¡ÖеÄÓÐЧÂʳ¬¹ý50% £¬ÊÇÁÙ´²Ò½ÖεÄÒ»¸öºÜÃͽøÈ¡ £¬¾ß±¸ÁÙ´²Íƹã¼ÛÖµ £¬½ñºó»¹Òª½øÒ»²½Ï¸»¯¶ùͯÓÃÒ©¹æ»®µÄ¼ÁÁ¿ÉèÖà £¬Ì½Çó°ÐÏò+»¯ÁÆÐÂ×éºÏµÄÁÙ´²ÁÆÐ§ £¬½øÒ»²½Ìá¸ß¸´ÆðÊÂÖÎÐͶùͯ°×Ѫ²¡µÄÔÙÓÕµ¼»º½âÂÊ £¬¸ü³ÁÒªµÄÊÇ £¬Õë¶Ô³õÕﻼÕß £¬¹ÌÈ»ÁÙ´²ÓÐõè¾¶¿ÉÑ­ £¬µ«Ö×ÁöµÄ¸ö±ð»¯Ò½ÖÎÊÇÒ»¸ö·¢Õ¹Ç÷Ïò £¬½«À´HDS¼¼ÊõÈôºÎ½áºÏÖ¸ÄÏΪ¸ü¶à»¼Õß·þÎñ £¬ÊÇÁÙ´²Ò½Îñ¹¤×÷ºÍ×ðÁú¼¯ÍŹÙÍøÍŶӹ²Í¬¹Ø×¢µÄÁìÓò ¡£Íô¼óÖ÷ÈΰµÊ¾µ«Ô¸HDSÔÚÁܰÍÁöÉÏÒ²»ñµÃ¸üºÃµÄÁÆÐ§ £¬ÔçÈÕ½øÈëÒ½±£Îª»¼Õßı¸£ ¡£

 

ÁÙ´²ÁÆÐ§+ºÃÕþ²ß £¬HDS¼¼Êõ½«»Ý¼°¸ü¶àÖ×Áö»¼Õß

 

2019Äê12ÔÂ2ÈÕ £¬°²»ÕÊ¡ÎÀ½¡Î¯·¢ÎÄ¡¶¹ØÓÚ³ÉÁ¢Ò½Áƽ¡È«²úÒµ³ÁµãÏîÄ¿(ÆóÒµ¡¢»ú¹¹)ÁªÏµÔì¶ÈµÄ֪ͨ¡· £¬×ðÁú¼¯ÍŹÙÍø×÷Ϊ“ËÄËÍÒ»·þ”µÄ³Áµã¹¤³Ì £¬µÃµ½ÁËÊ¡ÎÀ½¡Î¯¸¨µ¼µÄ¸ß¶ÈÆ÷³Á ¡£Ä¿Ç° £¬ÔÚ°²»ÕHDS¼¼ÊõÒѾ­ÔÚ°²»ÕÒ½¿Æ´óѧµÚÒ»´ÓÊôÒ½Ôº¡¢Öйú¿ÆÑ§Ôº(ºÏ·Ê)Ö×ÁöÒ½Ôº¡¢°²»Õ¼ÃÃñÖ×ÁöÒ½ÔºÕýʽ½øÔºÊ¡“Ò»´ÎµÇ¼Ç £¬ÕûÌåÍÆ¹ã”µÄÕþ²ßÍÆ¶¯Ï £¬HDS¼¼Êõ½«»Ý¼°¸ü¶àÖ×Áö»¼Õß ¡£

 

ded0f6a8-a858-40f9-960b-e7c91565220c

»á³¡»áÉÌ

 

ded0f6a8-a858-40f9-960b-e7c91565220c

»áÒéºÏÓ°

ÕÐÏÍÄÉÊ¿

×ðÁú¼¯ÍŹÙÍø¹«¼ÒºÅ

×ðÁú¼¯ÍŹÙÍø¹«¼ÒºÅ

´´ÐÂÒ©ÎïÆÀ¼Û

´´ÐÂÒ©ÎïÆÀ¼Û

ÖÐÒ½¿Æ

ÖпÆÒ½ÂöÓ×·¨Ê½

µç»°£º4006 0551 06£¨¹Ù·½ÈÈÏߣ©   
         0551—67129201£¨¹«Ë¾×ܲ¿£©
ÍøÖ·£ºwww.precedo.cn                           
µØÖ·£ººÏ·ÊÊиßÐÂÇøÏ°ÓÑ·¹ú¶È½¡È«´óÊý¾Ý²úÒµÔ°A6¶°

Copyright ©  2021 ×ðÁú¼¯ÍŹÙÍø °æÈ¨ËùÓР  |   SEO±êÇ©

ÍøÕ¾½¨É裺ÖÐÆó¶¯Á¦ ºÏ·Ê

%E7%AC%AC%E4%B8%80%EF%BC%8C%E6%9C%80%EF%BC%8C%E4%BC%98%E7%A7%80%EF%BC%8C%E5%A2%9E%E5%BC%BA%EF%BC%8C%E4%B8%80%E6%B5%81%EF%BC%8C%E5%8D%93%E8%B6%8A%EF%BC%8C%E9%A2%86%E5%85%88%EF%BC%8C%E5%85%88%E8%BF%9B%EF%BC%8C%E5%BC%95%E9%A2%86

Sorry £¬µ±Ç°À¸Ä¿ÔÝÎÞÄÚÈÝ!

ÄúÄܹ»²é¿´ÆäËûÀ¸Ä¿»ò·µ»Ø Ê×Ò³

Sorry £¬The current column has no content!

You can view other columns or return Home

¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿